Usage examples of "улитка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ползучая улитка - олицетворение смертного греха лености. Повзучий равлик - уособлення смертного гріха лінощів.
(Привет, улитка, куда идёшь?), стихотворения для детей. (Привіт, равлику, куди прямуєш?), вірші для дітей.
2008 - "Бронзовая улитка" за рассказ "Поводырь". 2008 - "Бронзовий равлик" за оповідання "Поводир".
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
В народе их называют улитками. В народі їх називають равликами.
Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой. Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом.
"Правая и левая любовь улиток" (2000. № 7); "Права і ліва любов равликів" (2000. № 7);
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
"в Болгарии -" Фарфоровой улитки "[7]. "в Болгарії -" Порцелянового равлика "[3].
• Тюльпаны, улитки и Буковинская Троя • Тюльпани, равлики і Буковинська Троя
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
Цветные улитки в тенистом саду. Кольорові равлики в тінистому саду.
Фестиваль цветов, Буковинская Троя + улитки Фестиваль квітів, Буковинська троя + равлики
Турбо улитки заблокировали переливной трубой. Турбо равлики заблокували переливної трубою.
Нужны ли улитки в аквариуме Чи потрібні равлики в акваріумі
Почему умирают улитки в аквариуме Чому вмирають равлики в акваріумі
Улитки для аквариума какие лучше чистят Равлики для акваріума які краще чистять
Откуда в аквариуме появились маленькие улитки Звідки в акваріумі з'явилися маленькі равлики
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!