Exemplos de uso de "уплаты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
изъятие пая для уплаты задолженности. вилучення паю для сплати заборгованості.
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
Казаки освобождались от уплаты податей. Козаки звільнялися від сплати податків.
поставка без уплаты таможенной пошлины постачання без сплати митного збору
Моментом уплаты считается день возникновения недоимки. Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки.
Некоторые люди освобождаются от уплаты госпошлины. Деякі люди звільняються від сплати держмита.
уплаты "и" и Накопительного фонда "исключить; сплати "та" і Накопичувального фонду "виключити;
Греки массово уклоняются от уплаты налогов. Греки масово ухиляються від сплати податків.
Не забывайте уклоняться от уплаты налогов. Не забувайте ухилятися від сплати податків.
Зарплата будет снижена после уплаты налогов. Зарплата буде знижена після сплати податків.
1) уклонении от: а) уплаты штрафа; 1) ухиленні від: а) сплати штрафу;
Срок уплаты авансовых платежей не изменился. Термін сплати авансових платежів не змінився.
Вы освобождаетесь от уплаты дополнительных налогов. Ви звільняєтесь від сплати додаткових податків.
Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов. Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів.
Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами: Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами:
Януковичу-младшему инкриминируют уклонение от уплаты налогов. Януковичу-молодшому інкримінують ухиляння від сплати податків.
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS