Ejemplos del uso de "управы" en ruso

<>
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Городская Дума одобрила заключение Управы. Міська дума схвалила висновок Управи.
Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи
Беседы проходили в здании земской управы. Бесіди проходили в будівлі земської управи.
Здание городской управы (Ореховский краеведческий музей) Будинок міської управи (Оріхівський краєзнавчий музей)
исполнительные органы - губернские и уездные управы; виконавчі органи - губернські та повітові управи;
Вернулся в Херсон, назад к земской управы. Повернувся до Херсона, назад до земської управи.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
В объединённой городской управе преобладали берлинцы. В об'єднаній міській управі переважали берлінці.
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
Полиция нашла управу на домашнее насилие. Поліція знайшла управу на домашнє насильство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.