Exemplos de uso de "упростили" em russo

<>
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
Мы значительно упростили создание писем. Ми значно спростили створення листів.
Россия и США упростили визовые формальности. Росія та США спростили візові формальності.
Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
Нильс и Клаас упростили эту задачу. Нільс і Клаас спростили це завдання.
В Норвегии упростили процедуру смены пола У Норвегії спростили процедуру зміни статі
Баптисты упростили культовую и церковную организацию; Баптисти спростили культову і церковну організацію;
В Украине упростили регистрацию объектов строительства В Україні спростили реєстрацію об'єктів будівництва
Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов. Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів.
Фактически мы упростили порядок обеспечения восстановительным лечением. "Фактично ми спростили порядок забезпечення лікуванням.
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
И подскажут, как "упростить визы"? І підкажуть, як "спростити візи"?
Национальный перевозчик Узбекистана упростил транзит... Національний перевізник Узбекистану спростив транзит...
Упрощенные верхней конечности Функция оценки Инструменты... Спрощені верхньої кінцівки Функція оцінки Інструменти...
Верховная Рада упростила правила пользования землей... Верховна Рада спростила правила користування землею...
Это значительно упростит обратную связь. Це значно спростить зворотний зв'язок.
Традиционные китайские символы упрощенному конвертер Традиційні китайські символи спрощеним конвертер
Упрощена процедура оформления электронной визы. Спрощено процедуру оформлення електронної візи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.