Beispiele für die Verwendung von "урал" im Russischen

<>
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
Имеется канатная дорога через реку Урал. Є канатна дорога через річку Урал.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Урал стал отставать в своем развитии. Урал став відставати у своєму розвитку.
В 1941 году была эвакуирована на Урал. У 1941 році була евакуйована на Урал.
Скрипченко возглавляет "Урал" с сентября 2015 года. Скрипченко очолив "Урал" у вересні 2015 року.
Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1]. Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1].
выход на Северный Урал через Каменск-Уральский. вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.