Exemples d’usage de "уроков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Снова в школу: 28 простых Inkscape Уроков Знову в школу: 28 простих Inkscape уроки
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
Проблемные задания для уроков истории. Проблемні задачі на уроках історії.
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Врачебно - педагогический контроль уроков физической культуры. • Медико-педагогічний контроль на уроках фізичної культури.
Осмысление итогов и уроков катастрофы ". Осмислення підсумків та уроків катастрофи ".
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
После уроков в школе посещаю: Після уроків у школі відвідую:
Самоучитель состоит из 40 уроков. Самовчитель складається із 43 уроків.
Какая польза от уроков хореографии: Яка користь від уроків хореографії:
10 класс: Планы-конспекты уроков. 10 клас: Плани-конспекти уроків.
D В стране невыученных уроков D У країні невивчених уроків
На дом уроков не задавали. На будинок уроків не задавали.
В стране невыученных уроков 2 У країні невивчених уроків 2
160 уроков "", Сотворение новой реальности. 160 уроків "", Створення нової реальності.
подробные планы уроков и конспекты занятий. детальні плани уроків і конспекти занять.
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Новое Видео уроков для Bella пижамы Нове Відео уроків для Bella піжами
Для этого учащихся освобождают от уроков. Для цього учнів звільняють від уроків.
для создания собственных планов-конспектов уроков; для створення власних планів-конспектів уроків;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !