Exemples d’usage de "устранения" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous153 усунення131 виправлення6 усуненням4 усуненні3 усунути2 усування2 усуненню2 усувати1 ліквідації1 щодо усунення1

afficher

Профессиональные средства для устранения плесени Професійні засоби для усунення цвілі

Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності

правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;

бесплатного устранения недостатков выполненной работы; безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи;

Корпусные работы для устранения течи. Корпусні роботи для усунення течі.

Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів

После устранения клинических проявлений микоза; Після усунення клінічних проявів мікозу;

нормализации метаболизма и устранения целлюлита; нормалізації метаболізму і усунення целюліту;

способы устранения неисправностей в приводах; способи усунення несправностей у приводах;

· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара; • негайного безоплатного усунення недоліків товару;

Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков. Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків.

Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).

Народные средства устранения пигментных пятен: Народні засоби усунення пігментних плям:

операции для устранения птоза (подтяжка). операції для усунення птозу (підтяжка).

Подотчетность и устранения бремени доказывания. Підзвітність та усунення тягаря доведення.

для предотвращения и устранения траншейного синдрома; для запобігання та усунення траншейного синдрому;

Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей

Для устранения этого недостатка выбирается BDR. Для усунення цього недоліку вибирається BDR.

Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення

Способ устранения противоречий принято называть инъекцией. Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !