Exemplos de uso de "ухудшений" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos35 погіршення31 погіршенням1 погіршенні1 погіршень1 різкого погіршення1

mostrar

Еще 38% ожидают улучшений, а 9,8% - ухудшений. Ще 38% очікують поліпшень, а 9,8% - погіршень.

быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;

Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита; Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту;

Особенно при резком ухудшении общего самочувствия. Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття.

внезапному ухудшению здоровья или к смерти. раптового різкого погіршення здоров'я або смерті.

ухудшение тургора кожных покровов, птоз; погіршення тургору шкіряних покривів, птоз;

Они жалуются на ухудшение самочувствия... Вони скаржилися на погіршення самопочуття.

Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.

Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей. Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.

Ухудшение отношений между христианским и Погіршення відносин між християнським та

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Последствия этого ухудшения были ужасными. Наслідки цього погіршення були жахливими.

в случае ухудшения эпидемической ситуации. у разі погіршення епідемічної ситуації.

Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.

Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.

усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;

ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;

внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;

Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла. Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла.

Деградация среды - ухудшение естественной среды человека; Деградація середовища: погіршення природного середовища людини;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!