Sentence examples of "ухудшилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 погіршилася7 погіршилося6 погіршилися5 погіршився5 погіршаться1 погіршення1 погіршились1 погіршали1 погіршилось1 погіршиться1 погіршитися1

show all

Обстановка ухудшилась несколько дней назад. Ситуація погіршилася кілька років тому.

Одновременно, ухудшилась финансовая ситуация в клубе. Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.

Во время руления погода ухудшилась. Під час рулювання погода погіршилася.

Значительно ухудшилась криминологическая характеристика преступности. Значно погіршилася кримінологічна характеристика злочинності.

"Ситуация с безопасностью в регионе ухудшилась. "Ситуація з безпекою в регіоні погіршилася.

Ситуация с мирными собраниями также чрезвычайно ухудшилась. Ситуація з мирними зібраннями теж надзвичайно погіршилася.

К 21 часу погода ещё более ухудшилась. До 21 годині погода ще більше погіршилася.

Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа. Біль у вусі, погіршилася, коли лежачи.

Более того, оно заметно ухудшилось. Більш того, воно помітно погіршилося.

Отношения с РФ заметно ухудшились. Відносини з РФ помітно погіршилися.

"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось. "Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.

Завтра в Украине ухудшатся погодные условия. Завтра в Україні погіршаться погодні умови.

В украинской бизнес-среде ухудшились настроения по поводу коррупции. Настрої щодо корупції в бізнес-середовищі України суттєво погіршились.

Ухудшились отношения между коммунистами и националистами. Погіршали стосунки між комуністами та націоналістами.

В 1989 здоровье Нутан ухудшилось. У 1989 здоров'я Нутан погіршилось.

Зато 22-23% считают, что ситуация ухудшится. Натомість 22-23% вважають, що ситуація погіршиться.

Храп может ухудшиться после употребления алкоголя. Хропіння може погіршитися після вживання алкоголю.

Зато положение промежуточной категории (50%) ухудшилось. Зате становище проміжної категорії (50%) погіршилося.

Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.

Отношение американцев к России резко ухудшилось Ставлення американців до Росії різко погіршився

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download