Exemples d'utilisation de "ущелье" en russe avec la traduction "ущелини"

<>
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
По дну ущелья протекает река Тарн. По дну ущелини протікає річка Тарн.
Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками; Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками;
Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов. Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів.
Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл
Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья; Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !