Verwendungsbeispiele von "фактов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Несколько интересных фактов о Тунгусском метеорите: Представляємо цікаві факти про тунгуський метеорит.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
Лаконичный, понятный текст, с указанием конкретных фактов. Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами.
Несколько фактов о противостоянии "Донбасс" - "Дженералз": Цікаві факти про протистояння "Донбас" - "Дженералз":
Понятие юридических фактов и фактических (юридических) составов. Складні юридичні факти і фактичні (юридичні) склади.
20 интересных фактов об акулах. 20 цікавих фактів про акул.
О неуместности "горячих" непроверенных фактов от "Опоры" Міністерство спростовує "гарячі" неперевірені факти від "Опори"
Vimax проверено - 9 важных фактов! Vimax перевірено - 9 важливих фактів!
Давайте проясним несколько фактов первый: Давайте з'ясуємо декілька фактів перший:
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Подборка интересные и увлекательных фактов Підбірка цікавих і захоплюючих фактів
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Несколько занимательных фактов об изобретателях. Декілька цікавих фактів про винахідників.
Диффамация - это разглашение компрометирующих фактов. Дифамація - це розголошення компрометуючих фактів.
Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин
Profolan проверено - 9 важных фактов! Profolan перевірено - 9 важливих фактів!
Квантовая физика: 10 невероятных фактов... Квантова фізика: 10 неймовірних фактів...
систематизация фактов и выводы педагога; систематизація фактів та висновки педагога;
6 невероятных фактов о еде! 6 неймовірних фактів про тебе!
Проектирование таблиц фактов (fact tables) Проектування таблиць фактів (fact tables)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!