Verwendungsbeispiele von "физический" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

einblenden

Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.

Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.

Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.

Физический и моральный износ основного капитала, амортизация. Фізичне і моральне зношення, амортизація основних фондів.

"The Humans" - это физический театр. "The Humans" - це фізичний театр.

Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.

§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.

Физический: отлов с помощью капканов. Фізичний: вилов за допомогою капканів.

Это умеет только физический уровень. Це уміє тільки фізичний рівень.

Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.

Произведен физический пуск энергоблока № 6. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6.

физический и моральный износ оборудования; фізичний і моральний знос обладнання;

Физический дискомфорт из-за лишнего веса Фізичний дискомфорт через зайву вагу

Физический (на основе следствий теории относительности): Фізичний (на основі наслідків теорії відносності):

Использует физический движок Newton Game Dynamics. Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics.

Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы. Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи.

физический канальный сетевой транспортный сеансовый представительный прикладной фізичний канальний мережевий транспортний сеансовий представницький прикладнийї

Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3. Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3.

Санитарно-техническое состояние удовлетворительное, физический износ - 34,55%. Санітарно-технічний стан задовільний, фізичний знос - 34,55%.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!