Exemplos de uso de "хвост" em russo com tradução para o ucraniano

<>
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Завязанный хвост символизирует усмирение дракона. Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый; Хвіст сплощення з боків, лускатий;
Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
2002 - документальный цикл "Хвост кометы". 2002 - документальний фільм "Хвіст комети".
Хвост снизу светлее, чем сверху. Хвіст знизу світліше, ніж зверху.
Хвост очень короткий и голый. Хвіст дуже короткий і голий.
Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.
Хвост маленький, сужается на конце. Хвіст маленький, звужується на кінці.
Ноги, грива и хвост - тёмные. Ноги, грива та хвіст - темні.
Хвост часто имеет кольчатый рисунок. Хвіст часто має кільчастий малюнок.
Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.
Хвост - выразитель психического состояния собаки Хвіст - виразник психічного стану собаки
При этом хвост служит балансиром. При цьому хвіст служить балансиром.
Хвост короткий, с характерными изломами. Хвіст короткий, з характерними зламами.
хвост придатка продолжается семявыносящим протоком. хвіст придатка продовжується сім'явивідною протокою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!