Ejemplos de uso de "хвостовая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Хвостовая стойка убиралась в фюзеляж. Хвостова стійка забиралася у фюзеляж.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Соединяется мембраной с хвостовым плавником. З'єднується мембраною з хвостовим плавцем.
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Различают такие типы хвостовых плавников: Розрізняють такі типи хвостових плавців:
Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью. Двокільовий із заскленою хвостовою частиною.
Хвостовые перья у казуаров отсутствуют. Хвостові пір'їни у казуарів відсутні.
Имели только один плавник - хвостовой. Є тільки один плавник - хвостовий.
Все плавники, кроме хвостового, закруглены. Всі плавники, крім хвостового, закруглені.
Хвостовой стебель с небольшими одонтодами. Хвостове стебло з невеличкими одонтодами.
В хвостовом отделе параподии отсутствуют. У хвостовому відділі параподії відсутні.
Анальный плавник не соединён с хвостовым. Анальний плавець не злитий з хвостовим.
Головная часть пули тяжелее хвостовой. Головна частина кулі важче хвостової.
Сильно обгорели несколько хвостовых вагонов поезда. Сильно обгоріли кілька хвостових вагонів поїзда.
Хвостовой плавник имеет форму полумесяца. Хвостовий плавець у формі півмісяця.
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.