Beispiele für die Verwendung von "химии" im Russischen

<>
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Возглавляет отдел биоорганической химии (1984). Очолює відділ біоорганічної хімії (1984).
Настоящее и будущее химии макроциклов Сучасне та майбутнє хімії макроциклів
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
Никакой химии и никаких консервантов! Жодної хімії і жодних консервантів!
Работал в области химии сахаров; Працював в області хімії цукрів;
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
Обучался химии в университете Цюриха. Навчався хімії в Університеті Цюріха.
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
Сектор-семинар по неорганической химии Сектор-семінар з неорганічної хімії
Отто Ган - "отец ядерной химии". Отто Ган - "батько ядерної хімії".
продукция неорганической химии: сырье, удобрения; продукція неорганічної хімії: сировина, добрива;
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
Открыл новое направление химии - стереохимию. Відкрив новий напрямок хімії - стереохімію.
Законы физики и химии неумолимы. Закони фізики і хімії невблаганні.
Календарно-тематическое планирование по химии. Календарно-тематичний план з хімії.
Учебно-вспомогательный персонал кафедры химии: Навчально-допоміжний персонал кафедри хімії:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.