Exemples d’usage de "химических" en russe avec traduction en ukrainien

<>
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Урок по теме "Классификация химических реакций" Презентація на тему "Класифікація хімічних речовин"
с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Институт химических технологий (г. Рубежное) Інститут хімічних технологій (м. Рубіжне)
Группа: Утилизация химических продуктов коксования Група: Утилізація хімічних продуктів коксування
ПАО "Шосткинский завод химических реактивов" ПАТ "Шосткинський завод хімічних реактивів"
скоростях и механизмах химических реакций. Швидкість та механізм хімічних реакцій.
Полуприцеп цистерна для химических продуктов Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів
прядения натуральных и химических волокон; прядіння натуральних і хімічних волокон;
По доминирующих химических элементах различают: По домінуючих хімічних елементах розрізняють:
Анатолий Лизогуб, доктор химических наук; Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук;
Аллонж - конструктивный элемент химических приборов. Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів.
Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений) Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук)
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
Наблюдение за приготовлением химических реагентов. Стежить за приготуванням хімічних реагентів.
Склад химических удобрений с железнодорожной веткой. Склад хімічних добрив із залізничною гілкою.
Комплексов коксовых батарей и химических цехов Комплексів коксових батарей і хімічних цехів
системы транспортирования и очищение химических веществ; системи транспортування та очищення хімічних речовин;
Кроме химических инсектицидов также существуют биологические. Окрім хімічних інсектицидів також існують біологічні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !