Exemples d'utilisation de "хирурги" en russe

<>
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты. Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
Тогда на помощь приходят пластические хирурги. Тоді на допомогу приходять пластичні хірурги.
Пластические хирурги используют два метода оперирования. Пластичні хірурги використовують два методи оперування.
Хирурги сшивали разорванную суставную губу плеча. Хірурги зшивали розірвану суглобову губу плеча.
Индийские хирурги разрабатывают множество медицинских инструментов. Індійські хірурги медичних розробляють багато інструментів.
Появились врачи различных специальностей - хирурги, терапевты. З'являються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Все другие хирурги уже не умеют. Всі інші хірурги вже не вміють.
Вскоре американские хирурги сделали ему пластическую операцию. Згодом південно-американські хірурги провели йому пластичну операцію.
Оральные и челюстно-лицевые хирурги 29-1022.00 Оральний та щелепно-лицьовий хірурги 29-1022.00
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS) катарактальних та рефракційних хірургів (ESCRS)
Комплект одежды для хирурга (экономный) Комплект одягу для хірурга (економний)
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Позволяет хирургу качественно выполнить свою работу. Дозволяє хірургу якісно виконати свою роботу.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов. Скелет вивісили в Асоціації Хірургів.
"Мир и война хирурга Братуся". "Мир і війна хірурга Братуся".
Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !