Exemples d'utilisation de "цветах" en russe avec la traduction "квітки"

<>
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Растровая раскраска соцветие цветка - 1182х1715 Растрова розмальовка суцвіття квітки - 1182х1715
Растровая раскраска соцветие цветка - 567х822 Растрова розмальовка суцвіття квітки - 567х822
Схематическое изображение цветка в разрезе: Схематичне зображення квітки у розтині:
Художественная выставка "Нежна душа цветка" Художня виставка "Ніжна душа квітки"
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Мужские цветки с тремя тычинками. Чоловічі квітки з чотирма тичинками.
Цветки синие с жёлтым центром. Квітки білі з жовтим центром.
Цветки в пазухах верхних листьев. Квітки у пазухах верхніх листків.
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
Цветки одиночные, верхушечные, почти сидячие. Квітки поодинокі, верхівкові, майже сидячі.
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Цветки держатся 15-25 дней. Квітки тримаються 15-25 днів.
Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды. Квітки нагідок містять каротиноїди, флавоноїди.
Цветки двугубые с желтыми венчиками. Квітки двогубі з жовтими віночками.
цветки обычно оранжевые или красные. квітки зазвичай оранжеві або червоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !