Exemples d’usage de "цветения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
цветения девушка старомодная (Дресс-игры) цвітіння дівчина старомодна (Дрес-ігри)
Сезон цветения: ML (средне поздний) Сезон цвітіння: ML (середньо пізній)
Для аллергиков - календарь цветения растений Для алергіків - календар цвітіння рослин
Сезон цветения: ЕМ (ранне средний) Сезон цвітіння: EM (ранньо середній)
Сезон цветения: ЕМ (ранне-средний) Сезон цвітіння: ЕМ (ранньо-середній)
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
Подсолнечник 1-3 До цветения 1 Соняшник 1-3 До цвітіння 1
Разрешен к применению во время цветения. Дозволений до застосування під час цвітіння.
От начала цветения до налива плодов Від початку цвітіння до наливання плодів
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
Сырьем являются облиственные верхушки до цветения. Сировиною є облистнені верхівки до цвітіння.
Существует 7 основных групп цветения гладиолусов. Існує 7 основних груп цвітіння гладіолусів.
после начала цветения они вскоре опадают. після початку цвітіння вони незабаром опадають.
Соцветия - колос, время цветения - конец лета. Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа.
Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами. Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами.
Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !