Exemples d’usage de "цветковых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Есть 25 родов цветковых растений. Є 25 родин квіткових рослин.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
У цветковых растений архегоний отсутствует. У квіткових рослин архегоній відсутні.
Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений; Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин;
Краткие сведения о морфологии цветковых растений Короткі відомості про морфологію квіткових рослин
Увеличивается разнообразие цветковых растений и насекомых. Збільшується різноманітність квіткових рослин та комах.
Эндемичные семейства среди цветковых здесь отсутствуют. Ендемічні родини серед квіткових тут відсутні.
Требует нормирования цветков и завязи. Потребує нормування квіток і зав'язі.
Цветков 2-7 в пазушных пучках. Квітів 2-7 в пахвових пучках.
Цветков Николай Александрович, владелец "Уралсиба" Цвєтков Микола Олександрович, власник "Уралсиба"
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
Шафран - это высушенные рыльца цветков крокуса. Шафран - це засушені рильця квітів крокусу.
В.Т. Цветков был помощником начальника цеха. В.Т. Цвєтков був помічником начальника цеху.
Соцветие у цветков бывают разные. Суцвіття у квіток бувають різні.
Шаровидные соцветия из простых или махровых цветков. Суцвіття кулясті із простих або махрових квітів.
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток
Запах цветков служит для привлечения насекомых. Запах квіток служить для залучення комах.
Полноценные плоды образуют 10-15% цветков. Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток.
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !