Exemples d’usage de "цветовым" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цвет: RGB (с цветовым колесом) Колір: RGB (з колірним колесом)
Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
монохромной, в качестве цветового пятна; монохромного, в якості кольорової плями;
Предлагаем полную цветовую гамму букетов. Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
Цветовая температура - 2700-6500 К Кольорова температура - 2700-6500 К
Цветовые соотношения драматичны и контрастны. Колірні співвідношення драматичні і контрастні.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Выбор декоративного и цветового оформления Вибір декоративного і колірного оформлення
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.
нарушение зрения, нарушение цветового восприятия. порушення зору, порушення кольорового сприйняття.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !