Usage examples of "частной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вертолетная площадка под Каневом стал частной? Вертолітний майданчик під Каневом став приватним?
В частной жизни С. отличался добродушным характером. У приватному житті С. відрізнявся добродушним характером.
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Услуги в частной усадьбе Роксолана Послуги у приватній садибі Роксолана
"Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией. "Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією.
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
Предпочтение отдавали уже частной собственности. Перевагу віддавали вже приватній власності.
В Оренбурге занимался частной врачебной практикой. В Оренбурзі займався приватною лікарською практикою.
Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold
работал в частной архитектурной фирме. працював у приватній архітектурній фірмі.
Уже 4 года успешно занимаюсь частной практикой. Вже 4 роки успішно займаюсь приватною практикою.
Экспериментальный ввод частной тяги в... Експериментальне введення приватної тяги на...
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
С 1900 года занимался частной неврологической практикой. З 1900 року займався приватною неврологічною практикою.
Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности. Конституція проголосила недоторканність приватної власності.
Организовываем прохождение медосмотра в частной клинике. Організовуємо проходження медогляду у приватній клініці.
Школа была признана частной гимназией в 1907 году. У 1907 році школа була визнана приватною гімназією.
Бьёт час капиталистической частной собственности. Б'є година капіталістичної приватної власності.
HondaJet - новый прорыв в частной авиации HondaJet - новий прорив в приватній авіації
Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!