Beispiele für die Verwendung von "черновцы" im Russischen

<>
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
В 1966 году семья переезжает в Черновцы. У 1966 році родина переїжджає до Чернівців.
Город Все города Хотин Черновцы Місто Усі міста Хотин Чернівці
Рабочий визит Министра Юрия Стеця в Черновцы Робочий візит Міністра Юрія Стеця до Чернівців
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
Экскурсия в Черновцы + Фестиваль Маланок (15.01.2012) Екскурсія до Чернівців + Фестиваль Маланок (15.01.2012)
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
В 1876 Ю. Федьковича переехал жить в Черновцы. 1876 р. Ю. Федькович переїхав жити до Чернівців.
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
Черновцы, ул. Энтузиастов, 3-Г Чернівці, вул. Ентузіастів, 3-Г
Черновцы, ул. Краматорская, 29-б Чернівці, вул. Краматорська, 29-б
Переезд Черновцы - село Долишний Шепот. Переїзд Чернівці - село Долішній Шепіт.
Черновцы - Каменец-Подольский - Хотин Поезд Чернівці - Кам'янець-Подільський - Хотин Потяг
Однако выбор пал на Черновцы. Однак вибір припав на Чернівці.
Черновцы - исторический центр Буковинского края. Чернівці є історичною столицею Буковинського краю.
Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы Буковинський державний медичний університет, Чернівці
Воспитанник футбольной школы "Буковины" (Черновцы). Вихованець футбольної школи "Буковина" (Чернівці).
Дом-корабль - сердце города Черновцы. Будинок-корабель - серце міста Чернівці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.