Beispiele für die Verwendung von "четвёрке" im Russischen

<>
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
Николай был в четвёрке, сковывающей врага. Микола був у четвірці, сковує ворога.
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
Также узнайте детали встречи "Нормандской четверки". Читайте також: Результати зустрічі "нормандської четвірки"
аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки" аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки"
Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка". Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка".
Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
впоследствии эта четвёрка заслужит титул "мушкетёров". згодом ця четвірка заслужить титул "мушкетерів".
Защита ЕC: Макрон созывает "нормандскую четверку" Захист Європи: Макрон скликає "нормандську четвірку"
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
четверка хардкор итальянский 27 / 09 / 2016 четвірка хардкор італійська 27 / 09 / 2016
Четвёрку кавалеров ("Спящая красавица" Петра Чайковского); четвірку кавалерів ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
любительские четверка лесбиянки 27 / 09 / 2016 аматорський четвірка лесбіянки 27 / 09 / 2016
Он входит в так называемую "Большую четверку". Входить в так звану "велику четвірку" аудиторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.