Exemples d'utilisation de "чехословакией" en russe avec la traduction "чехословаччини"
Traductions:
tous65
чехословаччини27
чехословаччина22
чехословаччині9
чехословаччину3
чехословаччиною1
чехословакії1
чехія1
чехо-словаччина1
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии.
Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии";
ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини";
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии.
Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии.
Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.
Шестикратный чемпион Чехословакии (1959, 1962-66).
Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (1959, 1962-1966).
17 ноября - Бархатная революция в Чехословакии.
17 листопада - Оксамитова революція в Чехословаччини.
Германия признала независимость Польши и Чехословакии.
Німеччина визнавала незалежність Польщі й Чехословаччини.
Фильм является отражением послевоенной истории Чехословакии.
Фільм є відображенням післявоєнної історії Чехословаччини.
Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини.
Лауреат Государственных премий Чехословакии и ЧССР.
Лауреат Державних премій Чехословаччини і Чехії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité