Beispiele für die Verwendung von "что вы делаете" im Russischen

<>
"Я очень ценю то, что вы делаете. "Ми високо цінуємо те, що ви робите.
Что вы делаете после установки Ubuntu? Що ви робите після установки Ubuntu?
Q18: Что вы делаете с неиспользованными частями? Q18: Що ви робите з невикористаними частинами?
Сосредоточьтесь на том, что вы делаете. Зосередьтеся на тому, що ви робите.
Обществу не безразлично, что вы делаете. Суспільству не байдуже, що ви робите.
Что вы делаете в изоляторе? Що ви робите в ізоляторі?
Что вы делаете в таких ситуациях? Що ти робиш у таких ситуаціях?
Любите то, что вы делаете. Любіть те, що ви робите.
Вы делаете нужное и благородное дело. Ви робите потрібну і благородну справу.
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
Отдавая, Вы делаете счастливее других людей. Віддаючи, Ви робите щасливішим інших людей.
Vodafone Mobile Banking что вы думаете? Vodafone Mobile Banking що ви думаєте?
Вы делаете из расследованию пиар-кампанию. Ви робите із розслідування піар-кампанію.
и что вы можете их поменять? і що ви можете змінити їх?
Какой тип бутерброда вы делаете? Який тип бутерброда ви робите?
"Я не понимаю, что Вы имеете в виду"... "Не зовсім розумію, що ти маєш на увазі"...
Что Вы получаете, выбирая нас? Що Ви отримуєте, обираючи нас?
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.