Beispiele für die Verwendung von "что ты имеешь ввиду" im Russischen

<>
Ведущий: Что ты имеешь в виду? Ведучий: Що ти маєш на увазі?
Ты имеешь право на медицинскую помощь. ти маєш право на медичну допомогу.
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь... "Що ти маєш на увазі, коли кажеш"...
Как он узнает, что ты изменила... Як він дізнається, що ти зрадила...
Что ты знаешь о государственной символике? Що вам відомо про військову символіку?
Что ты об этом думаешь? Що ти про це думаєш?
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Что ты знаешь про освоение Америки? Що вам відомо про відкриття Америки?
"Заметил, что ты играешь в теннис. "Помітив, що ти граєш у теніс.
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
Как понять, что ты нравишься женщине Як зрозуміти, що ти подобаєшся жінці
Детская викторина: что Ты знае... Дитяча вікторина: що Ти знаєш...
Черт с тобой, что ты Замарашкин! Чорт з тобою, що ти Замарашкін!
А что ты посоветуешь журналистам-начинающим? А що ти порадиш журналістам-початківцям?
Я спросила. - Что ты - царевич? " Я запитала. - Що ти - царевич? "
"Признайся, что ты ее слушаешь"... "Зізнайся, що ти її слухаєш"...
Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.
А что ты можешь вспомнить, старик? А що ти можеш згадати, старий?
Что ты делаешь с водой? Що ви робите з водою?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.