Beispiele für die Verwendung von "шаблонов" im Russischen

<>
einblenden
Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.
Установка бесплатных шаблонов и расширений. Установка безкоштовних шаблонів і розширень.
Создание шаблонов для регулярных отправлений Створення шаблонів для постійних відправлень
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
Распространено также нестандартное скрещивание привычных шаблонов. Поширено також нестандартне схрещування звичних шаблонів.
Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub
Единственный недостаток - посредственность дизайна стандартных шаблонов. Єдиний недолік - посередність дизайну стандартних шаблонів.
База шаблонов может быть изменена злоумышленником. База шаблонів може бути змінена зловмисником.
Наличие готовых шаблонов и примеров текстур Наявність готових шаблонів та прикладів текстур
использование шаблонов текста содержания документов, резолюций використання шаблонів тексту змісту документів, резолюцій
Большой выбор профессиональных и настраиваемых шаблонов. Великий вибір професійних і настроюваних шаблонів.
Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL). WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL).
Сотни настраиваемых шаблонов и доступ к HTML Сотні налаштовуваних шаблонів з доступом до HTML
Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.
Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации. Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев. Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen