Ejemplos de uso de "шалостей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что резвых шалостей под легким покрывалом Що жвавих пустощів під легким покривалом
Не допускайте грубых шалостей в воде. Не допускайте грубих пустощів на воді.
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Причина - детская шалость с огнем. Причина - дитячі пустощі з вогнем.
Как сон любви, другая шалость Як сон любові, інша витівка
Это и "шалости" с электронными вирусами. Це і "витівки" з електронними вірусами.
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
детская шалость с огнем - 6 пожаров; дитячі пустощі з вогнем - 1 пожежа;
Немецкая овчарка Вождение автомобиля шалость Німецька вівчарка Водіння автомобіля витівка
шалости детей с огнем - 1 случай. пустощі дітей з вогнем - 10 випадків.
Эксперты установили предварительную причину возгорания - детская шалость. Пожежники попередньо визначили причину займання - дитячі пустощі.
Неугомонные барышни самозабвенно устроили лесбийские шалости Невгамовні панянки самозабутньо влаштували лесбійські пустощі
Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика. Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика.
шалость детей с огнем - 21 случай; пустощі дітей з вогнем - 1 випадків;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.