Exemplos de uso de "шиком" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos13 шик11 шиком2
Изношенная кладка считалась особым шиком. Зношена кладка вважалась особливим шиком.
Он отличается дороговизной, шиком и изяществом. Він відрізняється дорожнечею, шиком і витонченістю.
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Только успокоение и сдержанный шик. Тільки заспокоєння і стриманий шик.
Ему не присущи вычурность и шик. Йому не властиві химерність і шик.
1923 - Якоб Шик запатентовал первую электробритву. 1923 - Якоб Шик запатентував першу електробритву.
Мощь и шик в одном автомобиле. Міць і шик в одному автомобілі.
Пальто из искусственного меха - новый шик. Новий шик - пальто зі штучного хутра.
Гранитная мойка - неоспоримый шик на кухне гранітна мийка - незаперечний шик на кухні
Американец Якоб Шик запатентовал первую электробритву. Винахідник Джейкоб Шик запатентував першу електробритву.
Мило туалетное ШИК, серия "Волшебный сад", 70г Мило туалетне ШИК, серія "Чарівний сад", 70г
Городской шик: Victoria Beckham весна-лето 2020 міський шик: Victoria Beckham весна-лето 2020
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!