Ejemplos de uso de "шилом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мужчина шилом ранил медсестру психоневрологического диспансера Чоловік шилом поранив медсестру психоневрологічного диспансеру
О буддийской морали (шила) [1]. Про буддійську мораль (шила) [1].
Шило (если есть под рукой). Шило (якщо є під рукою).
Возведён в стиле неоренессанс архитектором А. Шиле. Зведений у стилі неоренесанс архітектором О. Шіле.
Он прошёл посвящение Панча Шила. Він пройшов посвяту Панча Шила.
Александр Шило - доктор искусствоведения, профессор. Олександр Шило - доктор мистецтвознавства, професор.
Она хорошо шила, работала на дому. Вона добре шила, працювала на дому.
Лектор - доктор искусствоведения Шило А.В. Лектор - доктор мистецтвознавства Шило А.В.
Однако шила в мешке не утаишь. Однак шила в мішку не сховаєш.
Шило с текстолитовой ручкой 185 мм Шило із текстолітовою ручкою 185 мм
Однако шило в мешке не утаишь. Але шила в мішку не сховаєш.
Шило с текстолитовой ручкой 140 мм Шило із текстолітовою ручкою 140 мм
3) шилья с четырёхгранным утолщением-упором; 3) шила з чотиригранним потовщенням-упором;
Художник Н. Ю. Донская, переводчик Р. Шило. Художник Н. Ю. Донська, перекладач Р. Шило.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.