Verwendungsbeispiele von "шишки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Шишки хмеля используют в гомеопатии. Шишки хмелю використовують у гомеопатії.
Их основной пищей являются хвойные шишки. Основною їжею є шишки хвойних дерев.
Как Get Over Онлайн шишки Знакомства Як Get Over Онлайн шишки Знайомства
Шишки небольшие, длинной 15-25 мм, яйцевидные. Шишки невеликі, завдовжки 15-25 мм, яйцевиднодовгасті.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Мужские колоски жёлтые, женские шишки красновато-фиолетовые. Чоловічі колоски жовті, жіночі шишки червонувато-фіолетові.
Мужские шишки подмышечные, 1 см в длину. Чоловічі шишки пахвові, 1 см в довжину.
Мужские шишки 20-40 ? 6-10 см цилиндрические. Чоловічі шишки 20-40 × 6-10 см циліндричні.
Зрелые шишки 7-8 мм, с 1-2 семенами. Зрілі шишки 7-8 мм, з 1-2 насінинами.
Зрелые шишки 8-12 мм, с 2-4 семенами. Зрілі шишки 8-12 мм, з 2-4 насінинами.
Северные территории (окрестности Шишки и Бежиграда) находились под контролем Германии. Північні передмістя (частини Шишки й Бежиграду) знаходились під окупацією Німеччини.
Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.
картина шишек на заснеженных деревьев картина шишок на засніжених дерев
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Кедровая шишка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Кедрова шишка
появление эрозий или "шишек" в мышцах. поява ерозій або "шишок" в м'язах.
Главный врач Игорь Шишка: "Уважаемые коллеги! Головний лікар Ігор Шишка: "Шановні колеги!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!