Sentence examples of "шляпой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 капелюх14 капелюхи9 капелюсі7 капелюхів2 капелюхах1 капелюхом1 білим капелюхом1 капелюха1

Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;

Студийная ретро съемка с белой шляпой Студійна ретро зйомка з білим капелюхом

На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.

носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;

Номах в пальто и шляпе. Номах в пальто і капелюсі.

Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів

Фишки распределены по шляпам следующим образом: Фішки розподілені по капелюхах наступним чином:

Симпатичные собаки с шляпу на праздник Симпатичні собаки з капелюха на свято

Плюс эта шляпа типа лопуха Плюс ця капелюх типу лопуха

шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей

Девушка в шляпе с розой Дівчина в капелюсі з трояндою

Шесть шляп мышления Эдварда де Боно. Шість капелюхів мислення Едварда де Боно "

бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;

Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.

"Эрмина в голубой шляпе", 1918; "Ерміна в блакитному капелюсі", 1918;

милая девушка с хорошими шляпу мила дівчина з хорошими капелюх

Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"

Отсюда происходит выражение "дело в шляпе". Звідси походить вираз "справа в капелюсі".

Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.

На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download