Exemplos de uso de "эвакуацией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ) Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ)
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
Эвакуация сотрудников Капитолия и Пентагона в Вашингтоне. Були евакуйовані Капітолій і Пентагон у Вашингтоні.
Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
эвакуации и жизни на чужбине, евакуації і життя на чужині,
Эвакуация проходила в морозные дни. Евакуація проходила в морозні дні.
Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?
Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Английское командование распорядилось об ее эвакуации. Англійське командування розпорядилося про її евакуацію.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS