Beispiele für die Verwendung von "эквиваленте" im Russischen

<>
einblenden
В процентном эквиваленте составляет 30% У відсотковому еквіваленті складає 30%
Эта энергия измеряется в тротиловом эквиваленте. Цю енергію вимірюють величиною тротилового еквіваленту.
• Цены указаны в гривневом эквиваленте евро. • Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро.
США (в эквиваленте), по предварительным сведениям. США (в еквіваленті), за попередніми даними.
079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте). 079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті).
США в гривневом эквиваленте (200 000 долл. США в гривневому еквіваленті (200 000 дол.
Бомба была мощностью 30-40 килограммов в тротиловом эквиваленте. Потужність вибуху склала 30-40 кг в тротиловому еквіваленті.
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Английские эквиваленты: Profitability index (PI). Англійські еквіваленти: Profitability index (PI).
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Эквивалентом стоимости товара или услуги. Еквівалентом вартості товару або послуги.
закрепление за золотом роли всеобщего эквивалента; припинено виконання золотом ролі загального еквівалента;
Во-вторых, разнородный характер таких эквивалентов. По-друге, різнорідний характер таких еквівалентів.
Эквивалент рейтингу R18 у BBFC. Еквівалент рейтингом R18 у BBFC.
Т-тест и непараметрические эквиваленты Т-тест і непараметричні еквіваленти
v не имеют денежного эквивалента. v не мають грошового еквіваленту.
ESTA является американским эквивалентом ETIAS ЕС. ESTA є американським еквівалентом ЄС ETIAS.
Пиком накопления долларового эквивалента был 2012 год. Піком накопичення доларового еквівалента був 2012 рік.
Английский эквивалент: payback period (PP). Англійська еквівалент: payback period (PP).
Именованные цвета и шестнадцатеричные эквиваленты Названі кольори та шістнадцяткові еквіваленти
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen