Exemples d’usage de "экологией" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Однозначный приоритет экономики над экологией. Однозначний пріоритет економіки над екологією.
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Проживание в городе с плохой экологией. Проживання в місті з поганою екологією.
В Австрии очень следят за экологией. В Австрії дуже стежать за екологією.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього
Экология и таксономия плохо известны. Екологія й таксономія погано відомі.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии. Китай розплачується катастрофічним станом екології.
• отсутствие вредного воздействия на экологию. • відсутність шкідливого впливу на екологію.
Зайцев В.А. Промышленная экология. Зайцев В.А. Промислова екологія.
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.
Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология. Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ.
Институт эволюционной экологии НАН Украины Інститут еволюційної екології НАН України
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Генисаретский О. И. Экология культуры. Генисаретский О. В. Екологія культури.
Проблема заключается в критическом упадке экологии. Проблема полягає в критичному занепаді екології.
Забота об экологии в гостиничной сфере. Турбота про екологію в готельній сфері.
Производственный кооператив "Природоохранное предприятие" Экология " Виробничий кооператив "Природоохоронне підприємство" Екологія "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !