Exemples d’usage de "экономистом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous101 економіст53 економісти20 економістом11 економістів10 економіста4 економістами2 економісту1

В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.

Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом. Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом.

Работать экономистом значительно проще людям, обладающим Працювати економістом значно простіше людям, володіє

Работала экономистом, начальником планово-экономического отдела. Працювала економістом, начальником планово-економічного відділу.

Юлия замужем за экономистом Йехезкелем Берковичем. Юлія одружена з економістом Йехезкелем Берковичем.

1963 - 1979 - работал экономистом и инженером. 1963 - 1979 - працював економістом і інженером.

Говорят, что первым экономистом был Колумб. Говорять, що першим економістом був Колумб.

В 2006 году стал Заслуженным экономистом Украины. У 2004 році став Заслуженим економістом України.

Закон Кейнса был сформулирован английским экономистом Дж. Закон Кейнса - сформульований англійським економістом Дж.

Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.

Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:

Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.

Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.

Сын Атанаса Яранова-старшего, экономиста. Син Атанаса Яранова-старшого, економіста.

Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами. Його економічні трактати високо цінувалися економістами.

Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.

Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.

Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.

Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета. Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету.

Решение совпало с оценками экономистов. Рішення співпало з оцінками економістів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !