Exemplos de uso de "эксплуатируются" em russo
Traduções:
todos47
експлуатується19
експлуатуються15
експлуатувався5
експлуатувалися3
експлуатувалася2
експлуатували1
експлуатуватись1
експлуатуватися1
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Эксплуатируются источники минеральных вод (Доброполье, Новоазовск).
Експлуатуються джерела мінеральних вод (Добропілля, Новоазовськ).
Теплоносители - продукты, которые эксплуатируются длительное время.
Теплоносії - продукти, які експлуатуються тривалий час.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации.
Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы.
В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси.
Разведаны и частично эксплуатируются геотермальные месторождения.
Розвідані і частково експлуатуються геотермальні родовища.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами.
В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются.
Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie