Beispiele für die Verwendung von "энциклопедией" im Russischen

<>
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
Соратники называли его "ходячей энциклопедией". Сучасники називали його "ходячою енциклопедією".
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта. Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Это все - об энциклопедии "Ukraine. Це все - про енциклопедію "Ukraine.
работала над многотомным Юридической энциклопедии (1998 - 2004). працювала над багатотомною Юридичною енциклопедією (1998 - 2004).
Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989. Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989.
Успенский И. Энциклопедия Интернет-бизнеса. Успенський И. Энциклопедия Интернет-бизнеса.
О чем не пишут в энциклопедиях? Про що не пишуть в енциклопедіях?
В энциклопедии "Киево-Могилянская Академия в именах. Енциклопедичне видання "Києво-Могилянська академія в іменах.
ордена медали Ежегодник Большой Советской Энциклопедии 1971. ордени медалі Ежегодник Большой Советской Энциклопедии 1971.
Педагогика и психология: биобиблиографическая энциклопедия. Педагогіка і психологія: біобібліографічна енциклопедія.
Также существует мультимедийная версия энциклопедии. Також існує мультимедійна версія енциклопедії.
Составил "Энциклопедию диссидентского движения" (2010). Упорядкував "Енциклопедію дисидентського руху" (2010).
Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989. Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989.
Творчество Уильяма Голдинга в "Энциклопедия фантастики. Творчість Вільяма Морріса в "Энциклопедия фантастики.
Публиковался в различных журналах и энциклопедиях. Публікувався в різних журналах і енциклопедіях.
Ерофеев Виктор "Энциклопедия русской души" Віктор Єрофєєв "Енциклопедія російської душі"
Земляника, Статья в Энциклопедии Кольера. Земляника, Стаття в Енциклопедії Кольєра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.