Beispiele für die Verwendung von "эпизодические" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 епізодична6 епізодичні5 епізодично4 епізодичних4 епізодичну4 епізодичний1 епізодичними1

по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);

Используются эпизодические выборки, наблюдения, углубленные проверки. Використовуються епізодичні вибірки, спостереження, поглиблені перевірки.

На телевидении актриса играла эпизодические роли. На телебаченні актриса грала епізодичні ролі.

Сначала у Софи были эпизодические роли. Спочатку у Софі були епізодичні ролі.

У него были и эпизодические роли, и главные. Він отримував як епізодичні ролі, так і головні.

> 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль; → 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль;

После этого проводился лишь эпизодически. Після цього проводився лише епізодично.

Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.

Там мальчику и доверили эпизодическую роль. Там хлопчику і довірили епізодичну роль.

Их выступления, акции носят эпизодический характер. Їх виступи, акції носять епізодичний характер.

В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.

"Территория красоты" (2009) - эпизодическая роль "Територія краси (2009) - епізодична роль;

Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически. Подальша доля рукопису відома епізодично.

Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.

Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль. Шнурів виконав у ньому епізодичну роль.

"Лучшая эпизодическая роль" - Евгений Гамаюнов "Краща епізодична роль" - Євген Гамаюнов

Певица выступала эпизодически в концертных программах. Співачка виступала епізодично в концертних програмах.

Сыграл ряд эпизодических ролей в кино. Зіграв ряд епізодичних ролей у кіно.

Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа. Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа.

"Лучшая эпизодическая роль" - Лариса Бойко "Краща епізодична роль" - Лариса Бойко

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen