Exemplos de uso de "это время" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В это время насчитывалось 4 млн безработных. На цей час налічувалися 4 млн. безробітних.
В это время сзади двигался грузовик. В цей час позаду рухалася вантажівка.
В это время можем заняться глазурью. У цей час можемо зайнятись глазур'ю.
г. За это время набегает новая статистика, г. За цей час набігає нова статистика,
Это время так называемой неолитической революции. Це час так званої неолітичної революції.
В это время землю вспахивали мотыгой. У цей час землю зорювали мотикою.
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
В это время внутри никого не находилось. На той момент всередині нікого не було.
В это время семья жила в Италии. В цей час сімейство жило в Італії.
За это время было обнаружено 235 неисправностей. За цей час було виявлено 235 несправностей.
В это время он был иеродиаконом. У цей час він був ієродияконом.
Предсердно-желудочковые клапаны в это время ОТКРЫТЫ. Передсердно-шлуночкові клапани в цей час відкриті.
В это время в Москву прилетели "Ворвульфы". У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи".
Это время наивысшего расцвета палеолитического искусства. Це час найвищого розквіту палеолітичного мистецтва.
В это время познакомился с Тито. У цей час познайомився з Тіто.
В это время уже стояла морозная погода. У цей час утримувалась тривала морозна погода.
За это время сменилось четыре застройщика. За цей час змінилося 4 генпрокурори.
В это время площадь начала называться Павловской. У цей час площу стали називати Павловською.
В это время заинтересовался "бесхвостыми" самолетами. В цей час зацікавився "безхвостими" літаками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS