Exemplos de uso de "это всё" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Но это все гипотетические сценарии. Хоча це все гіпотетичні сценарії.
Нэнгук - это все холодные корейские супы. Ненгук - це все холодні корейські супи.
Это все - об энциклопедии "Ukraine. Це все - про енциклопедію "Ukraine.
Мне разве даром это все досталось, Мені хіба даром це все дісталося,
Гидросфера - это все водные запасы Земли. Гідросфера - сукупність усіх водних запасів Землі.
Но это все бред собачий. Але все це нісенітниця собача.
Это всё и отразилось на счёте. Це все і відбилося у рахунку.
Это все украинская хунта, что "распространяла насилие". Це все українська хунта, яка "розповсюджувала насилля".
Это все связано с ускорением темпа жизни. Все це спричиняє шалене прискорення темпів життя.
Если вы послушаете любую запись Pixies - это всё оттуда. Ти слухаєш будь який запис Pixies і все це там.
И это все мешает полному выздоровлению! І це все заважає повному одужанню!
Это все неправда и выдумки. Все це неправда і вигадки.
Как это всё уживается вместе? Як це все уживається разом?
Это все нужно проверять ", - пояснил Дикань. Це все потрібно перевіряти ", - пояснив Дикань.
И это все сооружалось в 11 веке! І це все споруджувалося в 11 столітті!
Это все перегружает нашу банковскую систему. Це все перевантажує нашу банківську систему.
Стенд Orphek это все о преподавании. Стенд Orphek це все про викладання.
Это все шоу Тайсона Фьюри. Це все шоу Тайсона Ф'юрі.
Это всё ложь ", - подчеркнул Колесник. Це все брехня ", - наголосив Колесник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!