Exemplos de uso de "юге" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
на юге местность постепенно понижается. на південь місцевість поступово понижується.
Индийский океан омывает Азию на юге. Індійський океан омиває Азію з півдня.
На юге Таиланда живут малайцы. На півдні Таїланду живуть малайці.
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
На юге страны обитают хамелеоны. На півдні країни мешкають хамелеони.
На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Плантационное рабство на юге США. Плантаційне рабство на півдні США.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
На юге также выращивают кукурузу. На півдні також вирощують кукурудзу.
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
На юге омывается Гвинейским заливом. На півдні омивається Гвінейською затокою.
На юге граничит с Англией. На півдні граничить з Англією.
На юге преобладают черноземы обычные. На півдні переважають чорноземи звичайні.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
На юге ещё много полукочевников. На півдні ще багато напівкочівників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!