Exemples d'utilisation de "я" en russe

<>
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Пока я тебя не нашла. Доки я тебе не знайду.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
Я люблю делать людей счастливыми. Мені подобається робити людей щасливими.
Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.
"Я никогда никому не изменяла. "Я ніколи нікого не зрадив.
Когда я плачу за услугу? Коли мені платити за послугу?
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев. Мені необхідно відчути його кінчиками пальців.
Я советую Вам объединять заказы. Ми радимо Вам об'єднувати замовлення.
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.
Я продолжаю следить за событиями. Ми продовжуємо слідкувати за подіями.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
"Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов. "Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !