Verwendungsbeispiele von "яков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Брус Яков Григорьевич, выпускник 1930 года. Брус Яків Григорович, випускник 1930 року.
Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях. Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах.
Музыка - Павел Аедоницкий, слова - Яков Халецкий. Музика - Павло Аєдоницький, слова - Яків Халецький.
Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг. Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг.
7. Яков II. Декларация о веротерпимости 7. Яків ІІ. Декларація про віротерпимість
Отец Яков Андреевич (1917 - † 1979) - земледелец; Батько Яків Андрійович (1917 - † 1979) - хлібороб;
Сам Яков Кедми отрицает это [11]. Сам Яків Кедмі заперечує це [11].
Его нарисовал украинский художник Яков Гнездовский. Його нарисував український художник Яків Гніздовський.
29 х 21 см. Басов Яков Александрович. 29 х 21 см. Басов Яків олександрович.
Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный. Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний.
Экранизация неоконченной пьесы М. Горького "Яков Богомолов". Екранізація незакінченої п'єси Максима Горького "Яків Богомолов".
Яков Маркович умер в 28-летнем возрасте. Яків Маркович помер у 28-літньому віці.
Внук - математик Яков Мордехай Шляпентох-Ротман (род. Онук - математик Яків Мордехай Шляпентох-Ротман (нар.
Жизнь Якова Бельского / / Полит.ру. Життя Якова Бєльського / / Політ.ру.
Недалеко от реки Яки произошло сражение. Недалеко від річки Які відбулася битва.
Якову удалось помочь нескольким десяткам человек. Якову вдалося допомогти кільком десяткам осіб.
Четыре "Яка" дрались с десяткой FW-190. Чотири "Яка" билися з десяткою FW-190.
10 ноября - Яки Кадафи, американский музыкант, рэпер. 10 листопада - Яки Кадафі, американський музикант, репер.
Лауреаты премии имени Якова Паученко Лауреати премії імені Якова Паученка
Брокерские фирми - яки занимаются посреднической деятельностью. Брокерські фірми - які займаються посередницькою діяльністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!