Ejemplos de uso de "якоря" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Шток для безопасного транспортирования якоря Шток для безпечного транспортування якоря
катамараны и якоря для различных судов; катамарани і якорі для різних судів;
Карабин для безопасного транспортирования якоря Карабін для безпечного транспортування якоря
Матросы поднимают якоря и радуются скорому отплытию. Матроси підіймають якорі й радіють швидкому відплиттю.
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
Красивый принт в виде якоря. Красивий принт у вигляді якоря.
В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы. В осерді якоря роблять вентиляційні канали.
Якоря зарекомендовали себя с хорошей стороны. Якоря зарекомендували себе з хорошого боку.
Функция плавного входа якоря в воду Функція плавного входу якоря в воду
NO-вал якоря ротора коллектора точечной сварки... NO-вал якоря ротора колектора точкового зварювання...
Якорь изоляционной бумаги вставки машина Якір ізоляційної паперу вставки машина
"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.
Композиция из якорей - железобетон, медь. Композиція з якорів - залізобетон, мідь.
Морские / Двойной браслет с якорем Морські / Подвійний браслет з якорем
Оригинальный якорь от компании STRONGER Оригінальний якір від компанії STRONGER
"Бигль" стоял там на якоре. "Бігль" стояв там на якорі.
1.1 Процедура записи якорей 1.1 Процедура запису якорів
Номера от мобильного маркетинга остается якорем. Номери від мобільного маркетингу залишається якорем.
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.