Beispiele für die Verwendung von "ян" im Russischen

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
Басистом стал Ян Эрик Торгерсен. Басистом став Ян Ерік Торгерсен.
Ян Пеллегрини (23 года, Швейцария) Ян Пеллегріні (23 роки, Швейцарія)
2019 Ян Erix: Официальный сайт. 2019 Ян Erix: Офіційний сайт.
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
генеральный директор Vitol Ян Тейлор; генеральний директор Vitol Ян Тейлор;
Директором гимназии был Ян Лясовский. Директором гімназії був Ян Лясовський.
Это показал вскоре Ян Ингенхауз. Це показав незабаром Ян Інгенхауз.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Ян Гус и гуситские войны. Ян Гус і Гуситські війни.
Ян Мёрдок - основатель проекта Debian. Ян Мердок - засновник проекту Debian.
В молодости Ян занимался браконьерством. В молодості Ян займався браконьєрством.
Автор оформления обложки - Ян Карпов. Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов.
Ян Смрек (настоящая фамилия - Чьетек) (словацк. Ян Смрек (справжнє прізвище - Чьєтек) (словац.
Соавторы Стефан Сеницкий и Ян Стефанович. Співавтори Стефан Сеницький і Ян Стефанович.
Ян Вача, консультант по производству, совладелец Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.