Ejemplos de uso de "ясная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
канатную дорогу санатория "Ясная поляна"; Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна";
Используется как санаторий "Ясная Поляна". Використовується як санаторій "Ясна Поляна".
"Моя позиция чёткая и ясная. "Моя позиція чітка і ясна.
Административный центр - село Ясная Поляна. Адміністративний центр - село Ясна Поляна.
Ясная Поляна - родовое имение писателя. Ясна Поляна - родовий маєток письменника.
Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой). Ясна зірка (дует з Н. Корольовою).
В восточных областях прогнозируется ясная погода. У східних областях очікується ясна погода.
И, Ясная, Ты с солнцем потекла. І, ясна, Ти з сонцем потекла.
четкая и ясная идентификация деловых партнеров повна і ясна ідентифікація ділових партнерів
В воскресенье сохранится ясная сухая погода. У неділю збережеться ясна суха погода.
Ясная погода на Екатерину - к морозной зиме. Ясна погода на Катерину вказує на морозну зиму.
В Киеве установится ясная и сухая погода. У Києві встановиться ясна й суха погода.
Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях (ясная погода). Політ проходив за сприятливих метеоумов (ясна погода).
Спайность совершенная по (010), ясная по (100). Спайність досконала по (100), ясна по (010).
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
И песнь его была ясна, І пісня його була ясна,
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
как гром среди ясного неба. Неначе грім серед ясного неба.
Он там хозяин, это ясно: Він там хазяїн, це зрозуміло:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR