Verwendungsbeispiele von "url" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Извлечение заголовка и метаданных из URL Витяг заголовка та метаданих із URL-адрес
Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL. Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси.
Просто используйте URL https: / / o.cc /? Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /?
URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA
Скопируйте URL страницы, которая содержит видео. Скопіюйте URL-адресу сторінки, яка містить відео.
Решенный Игнорировать URL не работает Вирішений Ігнорувати URL не працює
Скопируйте URL закодированный текст здесь: Скопіюйте URL закодований текст тут:
UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно
Загрузчик сервиса по URL "/ customer": Завантажувач сервісу за URL "/ customer":
Содержит следующую информацию: URL трекера; Містить наступну інформацію: URL трекера;
Решенный SEO URL не работает. Вирішений SEO URL не працює.
Карта сайта URL, поддельные или реальные? Карта сайту URL, підроблені або реальні?
Гиперссылки веба основаны на технологии URL. Гіперпосилання веба засновані на технології URL.
Делаем правильную и понятную структуру URL. Робимо правильну та зрозумілу структуру URL.
Решенный Иногда проблемы с URL преобразования Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення
Отслеживание кампаний с помощью URL Builder Відстежування кампаній за допомогою URL Builder
URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси
Во многих клиентах называется "Tracker URL". У багатьох клієнтів називається "Tracker URL".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!