Exemplos de uso de "Üst üste" em turco com tradução para o russo

<>
Üst üste dokuzuncu sene. Уже девятый год подряд.
Yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar. Седьмой месяц подряд они нас подрезают.
Üç çorap üst üste giydim ama yine de ayaklarımı hissetmiyorum. Натянул три пары носков и все равно ног не чувствую.
Beni iki günden daha fazla üst üste görmeye alışkın değil. Она не не привыкла видеть меня более пары дней подряд.
Üst üste üç oyun kazandı. Она выиграла три игры подряд.
On dolarına bahse girerim, üst üste iki kere vuramazsın. Десять баксов, что Вы не попадёте два раза подряд!
Üst üste sekiz kere dörtlü attım! Я только что выбросил восьмерки подряд.
Şüpheli iki gece üst üste öldürdü. Субъект совершал убийства две ночи подряд.
İki gün üst üste oldu. Вот две ночи подряд потом.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı. В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
Sesler ve görüntüler üst üste binmiş. Звуки и изображения перекрывают друг друга.
Üst üste iki maç. То есть две игры.
Seni iki gece üst üste dışarı çıkarabilmek büyük onur. Я удостоился чести провести с тобой два вечера подряд.
Üst üste dokuz el çekildiniz. Вы сбрасывали девять раз подряд.
Sen kere üst üste dönüşmedin hiç. Ты никогда не обращалась раз подряд.
Üst üste üç günde değil. Только не три дня подряд.
Bir sandviç gibi hepsini üst üste koyuyor ve kendi ürününü elde ediyorsun. Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт.
Dokuz yıl üst üste kazandılar. А они побеждали лет подряд.
00 zaman akışı üst üste. Сорок тысяч совмещённых потоков времени.
Üst üste giydikleri rüküş şeyler... Слишком много костюмов и трикотажа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS